# Marathi translation of Messaging (6.x-4.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Messaging (6.x-4.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-11 05:45+0000\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "स्वगृह"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "मुळरुपात करा"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Username"
msgstr "सदस्यनाम"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Subject"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  general.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"विषय\n"
"#-#-#-#-#  pvtmsg.po (contributions)  #-#-#-#-#\n"
"विषय:"
msgid "disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Password"
msgstr "परवलीचा शब्द"
msgid "none"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य संरचना"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Default"
msgstr "मुळस्वरुप"
msgid "Total"
msgstr "एकूण"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "From"
msgstr "कडून"
msgid "E-mail address"
msgstr "ई-मेल पत्ता"
msgid "Delete all"
msgstr "सर्व मिटवा"
msgid "Address"
msgstr "पत्ता"
msgid "total"
msgstr "एकूण"
msgid "Method"
msgstr "पद्धत(Method)"