# Finnish translation of Messaging (6.x-4.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Messaging (6.x-4.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-04 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Palauta oletukset"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Subject"
msgstr "Aihe"
msgid "disabled"
msgstr "ei käytössä"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Log"
msgstr "Loki"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "None"
msgstr "Ei yhtään"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "none"
msgstr "ei yhtään"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "General settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Format"
msgstr "Muoto"
msgid "Total"
msgstr "Yhteensä"
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
msgid "n/a"
msgstr "ei mitään"
msgid "Mail"
msgstr "Sähköposti"
msgid "Options"
msgstr "Valinnat"
msgid "Header"
msgstr "Otsikko"
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"
msgid "From"
msgstr "Lähettäjä"
msgid "E-mail address"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Delete all"
msgstr "Poista kaikki"
msgid "Plain text"
msgstr "Puhdas teksti"
msgid "System"
msgstr "Järjestelmä"
msgid "Address"
msgstr "Osoite"
msgid "Method"
msgstr "Tapa"
msgid "Filters"
msgstr "Suodattimet"
msgid "Expiration"
msgstr "Voimassaoloaika"
msgid "Notifications"
msgstr "Ilmoitukset"
msgid "Token"
msgstr "Merkki"
msgid "Replacement value"
msgstr "Korvaava arvo"
msgid "fieldset"
msgstr "kenttäryhmä"
msgid "Queue"
msgstr "Jono"
msgid "Default send method"
msgstr "Oletus lähetystapa"
msgid "Send methods"
msgstr "Lähetystavat"
msgid "Queue status"
msgstr "Jonon tila"