# Malayalam translation of Messaging (6.x-4.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Messaging (6.x-4.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 19:45+0000\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "ഘടന"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Content"
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
msgid "Username"
msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ നാമം"
msgid "Type"
msgstr "തരം"
msgid "Subject"
msgstr "വിഷയം"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "Disabled"
msgstr "സജ്ജീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Enabled"
msgstr "സജ്ജമാക്കി"
msgid "Date"
msgstr "തിയ്യതി"
msgid "Message"
msgstr "സന്ദേശം"
msgid "Password"
msgstr "പ്രവേശന വാക്ക്"
msgid "Save"
msgstr "സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക"
msgid "E-mail address"
msgstr "ഇ-മെയില്‍ വിലാസം"
msgid "System"
msgstr "സിസ്റ്റം"