# Hindi translation of Messaging (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Messaging (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 10:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Development"
msgstr "उद्विकास"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Logging"
msgstr "लॉगिंग"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Test"
msgstr "परीक्षण"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Password"
msgstr "कूटशब्द"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य स्थापनाएँ"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Mail"
msgstr "मेल"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Header"
msgstr "ऊपरी भाग"
msgid "Footer"
msgstr "पादलेख"
msgid "From"
msgstr "से"
msgid "E-mail address"
msgstr "ई-मेल पता"
msgid "Plain text"
msgstr "सादा टेक्स्ट"
msgid "System"
msgstr "प्रणाली"
msgid "Send"
msgstr "भेजें"
msgid "General"
msgstr "सामान्य"
msgid "Method"
msgstr "तरीका"
msgid "Destination"
msgstr "गंतव्य"
msgid "Filters"
msgstr "फ़िल्टर"
msgid "Messages"
msgstr "संदेश"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "प्रतिस्थापन का तरिका"
msgid "User name"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"
msgid "Debug"
msgstr "डिबग"
msgid "No data available"
msgstr "आंकड़े उपलब्ध नहीं हैं|"
msgid "Destination address type."
msgstr "गंतव्य एड्रेस का प्रकार|"
msgid "Cannot send message to user !username. @message"
msgstr ""
"!username. @message प्रयोगकर्ता को "
"सन्देश नहीं भेज सकते|"