# Rumantsch Grischun translation of Messaging (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Messaging (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Development"
msgstr "explicaziun"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Subject"
msgstr "areguard"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Logging"
msgstr "protocollaziun"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Test"
msgstr "examen"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Password"
msgstr "pled-clav"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Mail"
msgstr "postel"
msgid "Header"
msgstr "lingia dal chau-pagina"
msgid "Footer"
msgstr "pe-pagina"
msgid "From"
msgstr "davart da"
msgid "Plain text"
msgstr "text betg criptà"
msgid "System"
msgstr "sistem"
msgid "General"
msgstr "public"
msgid "Method"
msgstr "metoda"
msgid "Messages"
msgstr "annunzias"
msgid "Debug"
msgstr "debugar"