# Ukrainian translation of Message (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Message (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-14 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-13 08:31+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Creation date"
msgstr "Дата створення"
msgid "Realm"
msgstr "Realm"
msgid "Arguments"
msgstr "Аргументи"
msgid "message"
msgstr "повідомлення"
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"
msgid "The message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сутності"
msgid "You have to return the default value in the expected format."
msgstr ""
"Потрібно повертати базове значення в "
"передбаченому форматі"