# Belarusian translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-rc2)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 06:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Body"
msgstr "Тэкст"
msgid "delete"
msgstr "выдаліць"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "Item"
msgstr "Элемент"
msgid "Type"
msgstr "Тып"
msgid "Disabled"
msgstr "Выключана"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксаномія"
msgid "Edit"
msgstr "Рэдагаваць"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Types"
msgstr "Тыпы"
msgid "edit"
msgstr "рэдагаваць"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Пашыраныя налады"
msgid "Unknown"
msgstr "Невядомы"
msgid "Active"
msgstr "Актыўна"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Замена шаблонаў"
msgid "Date API"
msgstr "Date API"
msgid "Permissions"
msgstr "Правы"
msgid "Save content type"
msgstr "Захаваць тып змесціва"
msgid "Undated"
msgstr "без даты"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Аўтазапаўненне карыстальніка"