# Norwegian Nynorsk translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2012 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-07 22:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillingar"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Date API"
msgstr "Date API"
msgid "Permissions"
msgstr "Rettar"
msgid "Save content type"
msgstr "Lagre innhaldstypen"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Fullfør automatisk"
msgid "Grouping"
msgstr "Gruppering"