# Dutch translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Inhoud"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Types"
msgstr "Soorten"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Views"
msgstr "Overzichten"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Add Item"
msgstr "Item toevoegen"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Vervangingspatronen"
msgid "Date API"
msgstr "Datum-API"
msgid "Permissions"
msgstr "Toegangsrechten"
msgid "Availability"
msgstr "Beschikbaarheid"
msgid "Denied"
msgstr "Afgewezen"
msgid "Save content type"
msgstr "Inhoudstype opslaan"
msgid "Unavailable"
msgstr "Niet beschikbaar"
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"
msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"
msgid "Argument type"
msgstr "Argumenttype"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaris"
msgid "Reservation"
msgstr "Reservering"
msgid "Undated"
msgstr "Niet-gedateerd"
msgid "Confirmed"
msgstr "Bevestigd"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Automatische aanvulling gebruikersnaam"
msgid "Javascript Choice Form"
msgstr "Javascript Keuzeformulier"
msgid "Resource"
msgstr "Bron"
msgid "Default availability"
msgstr "Standaardbeschikbaarheid"
msgid "Add more items"
msgstr "Meer items toevoegen"
msgid "%title must be a number."
msgstr "%title moet een getal zijn."
msgid ""
"The dates and times for %name conflict with one or more existing "
"reservations"
msgstr ""
"De datum en tijd voor %name conflicteren met een of meerdere bestaande "
"reserveringen."
msgid "@module"
msgstr "@module"
msgid "Limit Lists to Available Items"
msgstr "Beschikbare items zoeken"