# Bahasa Malaysia translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-07 22:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Body"
msgstr "Kandungan"
msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Content"
msgstr "Kandungan"
msgid "Item"
msgstr "Barangan"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Date"
msgstr "Tarikh"
msgid "Types"
msgstr "Jenis"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pengesetan terkehadapan"
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Corak gantian"
msgid "Permissions"
msgstr "Kebenaran"
msgid "Denied"
msgstr "Dinafikan"
msgid "Save content type"
msgstr "Simpan jenis kandungan"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Automatik lengkap pengguna"
msgid "Javascript Choice Form"
msgstr "Borang Pilihan Javascript"