# Kazakh translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2012 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-07 22:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Body"
msgstr "Мазмұны"
msgid "delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "Content"
msgstr "Контент"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"
msgid "Edit"
msgstr "Өңдеу"
msgid "Date"
msgstr "Датасы"
msgid "Types"
msgstr "Типтар"
msgid "edit"
msgstr "түзету"
msgid "Unknown"
msgstr "Белгісіз"
msgid "Active"
msgstr "Белсенді"
msgid "Permissions"
msgstr "Құқықтары"
msgid "Save content type"
msgstr "Контент түрін сақтау"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Қолданушыны өздігінен толтыру"
msgid "Javascript Choice Form"
msgstr "Javascript таңдау формасы"