# Basque translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2014 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-19 01:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Body"
msgstr "Gorputza"
msgid "delete"
msgstr "ezabatu"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Content"
msgstr "Edukia"
msgid "Item"
msgstr "Elementua"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomia"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Types"
msgstr "Motak"
msgid "edit"
msgstr "editatu"
msgid "Views"
msgstr "Bistak"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ezarpen aurreratuak"
msgid "Unknown"
msgstr "Ezezaguna"
msgid "Active"
msgstr "Aktiboa"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Ordezko ereduak"
msgid "Date API"
msgstr "Data APIa"
msgid "Permissions"
msgstr "Baimenak"
msgid "Save content type"
msgstr "Eduki mota gorde"
msgid "Available"
msgstr "Gaituta"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Erabiltzaile auto-osaketa"
msgid "Monday hours"
msgstr "Astelehenaren orduak"
msgid "Tuesday hours"
msgstr "Asteartearen orduak"
msgid "Wednesday hours"
msgstr "Asteaskenaren orduak"
msgid "Thursday hours"
msgstr "Ostegunaren orduak"
msgid "Friday hours"
msgstr "Ostiralaren orduak"
msgid "Saturday hours"
msgstr "Larunbataren orduak"
msgid "Sunday hours"
msgstr "Igandearen orduak"