# Kurdish translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta9)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-17 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Body"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Item"
msgstr "دانە"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Taxonomy"
msgstr "پۆل"
msgid "Content types"
msgstr "جۆری ناوەڕۆک"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "General settings"
msgstr "سازکارییە گشتییەکان"
msgid "Add"
msgstr "زیاد بکە"
msgid "Unknown"
msgstr "نەزانراو"
msgid "Active"
msgstr "چالاکە"
msgid "Role"
msgstr "ڕۆل"
msgid "Permissions"
msgstr "مۆڵەتپیدانەکان"
msgid "Save content type"
msgstr "جۆری ناوه‌ڕۆک پاشه‌که‌وت بکه‌"
msgid "Available"
msgstr "هەیە"
msgid "User autocomplete"
msgstr "خۆتەواوکەری ناوی بەکارهێنەر"