# Arabic translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta9)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "delete"
msgstr "احذف"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Disabled"
msgstr "مُعَطَّل"
msgid "Taxonomy"
msgstr "التصنيفات"
msgid "Content types"
msgstr "أنواع المحتوى"
msgid "Edit"
msgstr "حرر"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "None"
msgstr "لا يوجد"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "Views"
msgstr "العرض"
msgid "Add"
msgstr "أضف"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "Active"
msgstr "جارٍ"
msgid "Role"
msgstr "الدور"
msgid "Permissions"
msgstr "الصلاحيات"
msgid "Save content type"
msgstr "احفظ نوع المحتوى"
msgid "User autocomplete"
msgstr "إكمال آلي لاسم المستخدم"
msgid "Javascript Choice Form"
msgstr "استمارة اختيارات جافا سكربت"