# Hindi translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta8)
# Copyright (c) 2010 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-15 03:20+0000\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Content"
msgstr "अंतर्वस्तु"
msgid "Item"
msgstr "वस्तु"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Taxonomy"
msgstr "वर्गीकरण"
msgid "Content types"
msgstr "विषय वस्तु के प्रकार"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य स्थापनाएँ"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमतियाँ"
msgid "User autocomplete"
msgstr ""
"सदस्य स्वयंजानकारी "
"सुविधा"
msgid "Javascript Choice Form"
msgstr ""
"जावास्क्रिप्ट मतदान "
"पर्चा"
msgid "Monday is considered a weekend"
msgstr ""
"सोमवार को सप्ताहांत माना "
"जाता है"
msgid "Monday hours"
msgstr "सोमवार के घंटे"
msgid "Monday Hours:"
msgstr "सोमवार के घंटे"