# Latvian translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 00:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "Body"
msgstr "Saturs"
msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "Content"
msgstr "Saturs"
msgid "Item"
msgstr "Ieraksts"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomija"
msgid "Content types"
msgstr "Satura veidi"
msgid "Edit"
msgstr "Rediģēt"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "General settings"
msgstr "Vispārējie uzstādījumi"
msgid "Views"
msgstr "Skati"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
msgid "Active"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Role"
msgstr "Loma"
msgid "Pending"
msgstr "Gaida"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Aizstāšanas šabloni"
msgid "Permissions"
msgstr "Atļaujas"
msgid "Save content type"
msgstr "Saglabāt satura tipu"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nav pieejams"
msgid "Usage"
msgstr "Izmantošana"
msgid "Cancelled"
msgstr "Atcelts"
msgid "Sunday is a considered weekend"
msgstr "Uzskatīt svētdienu kā nedēļas nogali"