# Danish translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-23 00:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "delete"
msgstr "slet"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Content"
msgstr "Indhold"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Content types"
msgstr "Indholdstyper"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle indstillinger"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Template"
msgstr "Skabelon"
msgid "Pending"
msgstr "Afventer"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Erstatningsmønstre"
msgid "Checked out"
msgstr "Reserveret"
msgid "Date API"
msgstr "Dato API"
msgid "Permissions"
msgstr "Tilladelser"
msgid "Denied"
msgstr "Nægtet"
msgid "Save content type"
msgstr "Gem indholdstype"
msgid "Unavailable"
msgstr "Ikke tilgængelig"
msgid "Usage"
msgstr "Brug"
msgid "Available"
msgstr "Tilgængelig"
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulleret"
msgid "Undated"
msgstr "Udateret"
msgid "Javascript Choice Form"
msgstr "JavaScript valgformular"
msgid "Upcoming Reservations"
msgstr "Kommende reservationer"
msgid "Unlock them."
msgstr "Lås dem op."
msgid "Lock them."
msgstr "Lås dem."
msgid "Confirm Reservation(s)"
msgstr "Bekræft reservation(er)"
msgid "%field_name was added to %type"
msgstr "%field_name er tilføjet til %type"
msgid "%group_name was added to %type"
msgstr "%group_name er tilføjet til %type"