# Catalan translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-17 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomia"
msgid "Content types"
msgstr "Tipus de contingut"
msgid "Overview"
msgstr "Resum"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "General settings"
msgstr "Paràmetres generals"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "Active"
msgstr "Activa"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Pending"
msgstr "Pendent"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Patrons de reemplaçament"
msgid "Date API"
msgstr "API de dates"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "Denied"
msgstr "Denegat"
msgid "Save content type"
msgstr "Desa el tipus de contingut"
msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible"
msgid "Usage"
msgstr "Ús"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
msgid "of"
msgstr "de"
msgid "Undated"
msgstr "Sense data"
msgid "Javascript Choice Form"
msgstr "Formulari d'opcions Javascript"