# Persian (Farsi) translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 16:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Item"
msgstr "مورد"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"
msgid "Taxonomy"
msgstr "رده بندی"
msgid "Content types"
msgstr "انواع محتوا"
msgid "Overview"
msgstr "مرورکلی"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "None"
msgstr "خالی"
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
msgid "Views"
msgstr "نمایه‌ها"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Active"
msgstr "قعال"
msgid "Inactive"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Role"
msgstr "نقش"
msgid "Permissions"
msgstr "مجوزها"
msgid "Save content type"
msgstr "ذخیره نوع محتوا"
msgid "Javascript Choice Form"
msgstr "فرم انتخاب Javascript"