# Norwegian Nynorsk translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Content types"
msgstr "Innhaldstyper"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Date API"
msgstr "Date API"
msgid "Permissions"
msgstr "Rettar"
msgid "Grouping"
msgstr "Gruppering"