# Asturian translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 02:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpu"
msgid "delete"
msgstr "desaniciar"
msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Content"
msgstr "Conteníu"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactiváu"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"
msgid "Content types"
msgstr "Triba de conteníos"
msgid "Overview"
msgstr "Vista xeneral"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "General settings"
msgstr "Preferencies Xenerales"
msgid "Add"
msgstr "Amestar"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocíu"
msgid "Active"
msgstr "Activu"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"