# Portuguese, Brazil translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-23 21:17+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "delete"
msgstr "apagar"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomia"
msgid "Content types"
msgstr "Tipos de conteúdo"
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "General settings"
msgstr "Configurações Gerais"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "Inactive"
msgstr "Inativo"
msgid "Role"
msgstr "Papel"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Padrões de substituição"
msgid "Date API"
msgstr "Date API"
msgid "Save content type"
msgstr "Salvar tipo de conteúdo"
msgid "Unavailable"
msgstr "Não disponível"
msgid "Usage"
msgstr "Uso"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
msgid "Undated"
msgstr "Não datado"
msgid "Javascript Choice Form"
msgstr "Formulário de escolhas em Javascript"