# Polish translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-27 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Czynności"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Kategorie"
msgid "Content types"
msgstr "Rodzaje zawartości"
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Views"
msgstr "Widoki"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Unknown"
msgstr "Brak informacji"
msgid "Active"
msgstr "Aktywna"
msgid "Role"
msgstr "Ranga"
msgid "Pending"
msgstr "Oczekujące"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Wzorce podstawiania"
msgid "Date API"
msgstr "Date API"
msgid "Save content type"
msgstr "Zachowaj rodzaj zawartości"
msgid "Unavailable"
msgstr "Niedostępne"
msgid "Available"
msgstr "Dostępne"
msgid "of"
msgstr "z"
msgid "Undated"
msgstr "Bez terminu"
msgid "Javascript Choice Form"
msgstr "Formularz wyboru wzbogacony JavaScript"