# Chinese, Simplified translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta11)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-18 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Body"
msgstr "正文"
msgid "delete"
msgstr "删除"
msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "Item"
msgstr "项目"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"
msgid "Taxonomy"
msgstr "分类"
msgid "Content types"
msgstr "内容类型"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Types"
msgstr "类型"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "General settings"
msgstr "常规设置"
msgid "Views"
msgstr "视图"
msgid "Add"
msgstr "添加"
msgid "Total"
msgstr "总计"
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
msgid "Active"
msgstr "有效的"
msgid "Inactive"
msgstr "无效"
msgid "Role"
msgstr "角色"
msgid "Template"
msgstr "模板"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "替换匹配模式"
msgid "Permissions"
msgstr "权限"
msgid "Denied"
msgstr "已拒绝"
msgid "Save content type"
msgstr "保存内容类型"
msgid "Unavailable"
msgstr "不可用"
msgid "Usage"
msgstr "用法"
msgid "Available"
msgstr "可用"
msgid "Argument type"
msgstr "参数类型"
msgid "User autocomplete"
msgstr "自动完成用户名"
msgid "Javascript Choice Form"
msgstr "Javascript 选项表单"
msgid ""
"If you wish to validate for specific node types, check them; if none "
"are checked, all nodes will pass."
msgstr "如果你想对特定节点类型进行验证,那么选中它们;如果一个也没有选,那么所有节点都将通过验证."