# Bulgarian translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta10)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-2.0-beta10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 02:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "Body"
msgstr "Основен текст"
msgid "delete"
msgstr "изтрий"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Content"
msgstr "Съдържание"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
msgid "Disabled"
msgstr "Деактивиран"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Класификация"
msgid "Content types"
msgstr "Типове съдържание"
msgid "Edit"
msgstr "Промени"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "None"
msgstr "Няма"
msgid "General settings"
msgstr "Общи настройки"
msgid "Views"
msgstr "Изгледи"
msgid "Add"
msgstr "Създай"
msgid "Total"
msgstr "Общо"
msgid "Unknown"
msgstr "Непознат"
msgid "Active"
msgstr "Активен"
msgid "Role"
msgstr "Роля"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Изрази за подмяна"
msgid "Permissions"
msgstr "Права"
msgid "Save content type"
msgstr "Съхрани типа съдържание"
msgid "Unavailable"
msgstr "Недостъпно"
msgid "User autocomplete"
msgstr ""
"Автоматично дописване на "
"потребителско име"
msgid "Javascript Choice Form"
msgstr "javascript форма за избор"