# Romanian translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Item"
msgstr "Produs"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "Content types"
msgstr "Tipuri de conținut"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "General settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Inactive"
msgstr "inactiv"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Pending"
msgstr "În așteptare"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Modele de înlocuire"
msgid "Date API"
msgstr "API dată"
msgid "Save content type"
msgstr "Salvează tipul de conţinut"
msgid "Usage"
msgstr "Utilizare"
msgid "Available"
msgstr "Disponibil"
msgid "of"
msgstr "din"
msgid "Javascript Choice Form"
msgstr "Alegere Formular JavaScript"
msgid "Resource"
msgstr "Resursă"
msgid "%title must be a number."
msgstr "%title trebuie să fie un număr."