# Faeroese translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-1.2-beta9)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-1.2-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-30 02:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 23:19+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Body"
msgstr "Skrokkur"
msgid "delete"
msgstr "strika"
msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkjað"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Content types"
msgstr "Innihaldssløg"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "Date"
msgstr "Dagfesting"
msgid "General settings"
msgstr "Almennar setingar"
msgid "Add"
msgstr "Stovna"
msgid "Unknown"
msgstr "Ókent"
msgid "Active"
msgstr "Virkin"
msgid "Role"
msgstr "Leiklutur"
msgid "Permissions"
msgstr "Rættindi"
msgid "Save content type"
msgstr "Goym innihaldsslag"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Sjálvvirkandi útfylling av brúkara"
msgid "Javascript Choice Form"
msgstr "Javascript valoyðublað"