# Nepali translation of MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MERCI (Manage Equipment Reservations, Checkout and Inventory) (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Item"
msgstr "वस्तु"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "Taxonomy"
msgstr "टक्सोनोमी"
msgid "Date"
msgstr "मिति"
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Available"
msgstr "उपलब्ध"