# Norwegian Bokmål translation of Menu Browser (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Browser (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 20:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Brukergrensesnitt"
msgid "disabled"
msgstr "deaktivert"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr "Et ulovlig valg har blitt oppdaget. Kontakt nettstedets administrator."
msgid "Choose a menu"
msgstr "Velg en meny"
msgid "Place as child"
msgstr "Plassér som barn"
msgid "Place below"
msgstr "Plassér under"
msgid "Place above"
msgstr "Plassér over"
msgid "Write title here"
msgstr "Skriv tittel her"