# French translation of MenuTree (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MenuTree (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-16 22:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Page title"
msgstr "Titre de la page"
msgid ""
"The path <a href=\"@link\">@path</a> will provide a complete tree of "
"all menu items in this menu.  If you wish to set a custom title or "
"header text, do so here."
msgstr ""
"Le chemin <a href=\"@link\">@path</a> fournira une arborescence "
"complète de tous les éléments de menu de ce menu. Si vous souhaitez "
"définir un titre ou un texte d'en-tête personnalisés, faites-le "
"ici."
msgid "A page title that is displayed instead of the root menu item title."
msgstr ""
"Un titre de page affiché à la place du titre de l'élément racine "
"du menu."
msgid "Intro text"
msgstr "Texte d'introduction"
msgid "An intro text that is displayed below the page title."
msgstr "Un texte d'introduction qui est affiché sous le titre de la page."
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"
msgid "Menu trees"
msgstr "Arbres de menu"