# Japanese translation of Menu Sync (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Sync (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-08 22:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-08 13:53+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
msgid "Add rule"
msgstr "ルールの追加"
msgid "Rules"
msgstr "ルール"
msgid "Edit rule"
msgstr "ルールの編集"