# Russian translation of Menu Toggle (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Toggle (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Expanded"
msgstr "Развёрнутый"
msgid "Collapsed"
msgstr "Свернуто"
msgid "Menu Toggle"
msgstr "Menu Toggle"
msgid "Configure the Menu Toggle module."
msgstr "Настройки модуля Menu Toggle"
msgid "Default setting"
msgstr "Параметр по умолчанию"
msgid "Should expanded menu items show up collapsed or expanded by default?"
msgstr ""
"Должны ли развернутые пункты меню "
"показываться свернутыми или "
"развернутыми, по умолчанию?"
msgid "administer menu toggle"
msgstr "управлять menu toggle"
msgid "Allows expanded menu items to toggle between expanded and collapsed."
msgstr ""
"Позволяет переключать развернутые "
"пункты меню в развернутое или "
"свернутое состояние."