# Hebrew translation of Menu position (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu position (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-16 10:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Pages"
msgstr "עמודים"
msgid "delete"
msgstr "מחק"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Enabled"
msgstr "זמין"
msgid "Taxonomy"
msgstr "סיווגים"
msgid "Content types"
msgstr "סוגי תוכן"
msgid "- None -"
msgstr "- None -"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "edit"
msgstr "עדכן"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Menu item"
msgstr "שורה בתפריט"
msgid "Conditions"
msgstr "תנאים"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"פרטו את רשימת העמודים באמצעות רישום "
"המיקום שלהם. הזינו מיקום אחד בשורה. "
"הסימן * משמש כשומר-מקום. למשל רשמו blog "
"להצגת התיבה בעמוד בלוג ורשמו blog/* להצגת "
"התיבה בכל עמודי הבלוגים. רשמו <front> "
"להצגת התיבה בעמוד הבית."
msgid "Any language"
msgstr "כל שפה"
msgid "Any page"
msgstr "כל דף"