# Turkish translation of Menu Minipanels (6.x-1.3-rc7)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Minipanels (6.x-1.3-rc7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "True"
msgstr "Doğru"
msgid "False"
msgstr "Yanlış"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Menu item"
msgstr "Menü öğesi"
msgid "Default settings"
msgstr "Varsayılan ayarlar"
msgid "Fixed"
msgstr "Sabit"
msgid "Red"
msgstr "Kırmızı"
msgid "Fade"
msgstr "Açılma/kararma"
msgid "Top middle"
msgstr "Üst orta"
msgid "Top left"
msgstr "Üst sol"
msgid "Top right"
msgstr "Üst sağ"
msgid "Bottom middle"
msgstr "Alt bölge orta"
msgid "Bottom right"
msgstr "Alt sağ"
msgid "Bottom left"
msgstr "Alt sol"
msgid "Relative"
msgstr "Göreceli"
msgid "Green"
msgstr "Yeşil"
msgid "Border color"
msgstr "Kenarlık rengi"
msgid "Target"
msgstr "Hedef"
msgid "Effect"
msgstr "Etki"
msgid "Tooltip"
msgstr "Araç ipucu"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Sayfaları yollarıyla belirtin. Her satıra birer yol girin. Yıldız "
"(\"*\") joker karakterdir. Örnek yollar: blog sayfası için %blog ve "
"her kişisel blog için %blog-joker karakter. %front, ön sayfadır."
msgid "Style name"
msgstr "Stil adı"