# Vietnamese translation of Menu Minipanels (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Minipanels (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 00:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Container"
msgstr "Đồ chứa"
msgid "True"
msgstr "Đúng"
msgid "False"
msgstr "Sai"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Menu item"
msgstr "Mục liên kết"
msgid "Static"
msgstr "Tĩnh"
msgid "Fixed"
msgstr "Cố định"
msgid "Red"
msgstr "Đỏ"
msgid "Fade"
msgstr "Mờ"
msgid "Slide"
msgstr "Trượt"
msgid "Top middle"
msgstr "Trên giữa"
msgid "Top left"
msgstr "Trên trái"
msgid "Top right"
msgstr "Trên phải"
msgid "Bottom middle"
msgstr "Dưới giữa"
msgid "Bottom right"
msgstr "Dưới phải"
msgid "Bottom left"
msgstr "Dưới trái"
msgid "Relative"
msgstr "Liên quan"
msgid "Green"
msgstr "Xanh lá"
msgid "Effect"
msgstr "Hiệu ứng"
msgid "Light"
msgstr "Nhẹ"
msgid "Click"
msgstr "Nhấn"
msgid "Absolute"
msgstr "Tuyệt đối"
msgid "Tooltip"
msgstr "Gợi ý công cụ"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Nhập đường dẫn của các trang cần kiểm tra. Mỗi "
"đường dẫn nằm trên một dòng. Kí tự '*' cho phép so "
"khớp với nhiều ký tự bất kỳ. Ví dụ, như %blog tương "
"ứng với trang blog, và %blog-wildcard sẽ tương ứng với "
"tất cả các trang blog của người dùng trên hệ thống. "
"Chuỗi %front tương ứng với trang chủ."
msgid "Style name"
msgstr "Tên kiểu"
msgid "Dark"
msgstr "Sẫm màu"