# Vietnamese translation of Menu Minipanels (6.x-1.3-rc5)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Minipanels (6.x-1.3-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 01:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "True"
msgstr "Đúng"
msgid "False"
msgstr "Sai"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Menu item"
msgstr "Mục liên kết"
msgid "Static"
msgstr "Tĩnh"
msgid "Fixed"
msgstr "Cố định"
msgid "Red"
msgstr "Đỏ"
msgid "Fade"
msgstr "Mờ"
msgid "Slide"
msgstr "Trượt"
msgid "Top middle"
msgstr "Trên giữa"
msgid "Top left"
msgstr "Trên trái"
msgid "Top right"
msgstr "Trên phải"
msgid "Bottom middle"
msgstr "Dưới giữa"
msgid "Bottom right"
msgstr "Dưới phải"
msgid "Bottom left"
msgstr "Dưới trái"
msgid "Relative"
msgstr "Liên quan"
msgid "Green"
msgstr "Xanh lá"
msgid "Effect"
msgstr "Hiệu ứng"
msgid "Light"
msgstr "Nhẹ"
msgid "Click"
msgstr "Nhấn"
msgid "Absolute"
msgstr "Tuyệt đối"
msgid "Tooltip"
msgstr "Gợi ý công cụ"
msgid "Style name"
msgstr "Tên kiểu"
msgid "Dark"
msgstr "Sẫm màu"