# Russian translation of Menu Minipanels (6.x-1.3-rc5)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Minipanels (6.x-1.3-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "True"
msgstr "Истина"
msgid "False"
msgstr "Ложь"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Menu item"
msgstr "Пункт меню"
msgid "Default settings"
msgstr "Настройки по умолчанию"
msgid "Static"
msgstr "Статическая"
msgid "Fixed"
msgstr "Фиксированный"
msgid "Red"
msgstr "Красный"
msgid "Fade"
msgstr "Плавное появление"
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"
msgid "Top left"
msgstr "Вверху слева"
msgid "Top right"
msgstr "Вверху справа"
msgid "Bottom right"
msgstr "Внизу справа"
msgid "Bottom left"
msgstr "Внизу слева"
msgid "Relative"
msgstr "Относительное"
msgid "Green"
msgstr "Зелёный"
msgid "Border color"
msgstr "Цвет рамки"
msgid "Target"
msgstr "Цель"
msgid "Effect"
msgstr "Эффект"
msgid "Light"
msgstr "Светлая"
msgid "Click"
msgstr "Клик"
msgid "Absolute"
msgstr "Абсолютный"
msgid "Tooltip"
msgstr "Подсказка"
msgid "Double click"
msgstr "Двойной клик"
msgid "Style name"
msgstr "Название стиля"
msgid "Dark"
msgstr "Темный"