# Romanian translation of Menu Minipanels (6.x-1.3-rc5)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Minipanels (6.x-1.3-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "True"
msgstr "Adevărat"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "Menu item"
msgstr "Articol de meniu"
msgid "Fixed"
msgstr "Fix"
msgid "Red"
msgstr "Roșu"
msgid "Top left"
msgstr "Stânga sus"
msgid "Top right"
msgstr "Dreapta sus"
msgid "Bottom right"
msgstr "Dreapta jos"
msgid "Bottom left"
msgstr "Stânga jos"
msgid "Relative"
msgstr "Relativă"
msgid "Target"
msgstr "Țintă"
msgid "Effect"
msgstr "Efect"
msgid "Style name"
msgstr "Nume stil"