# Portuguese, Brazil translation of Menu Minipanels (6.x-1.3-rc5)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Minipanels (6.x-1.3-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 18:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "True"
msgstr "Verdadeiro"
msgid "False"
msgstr "Falso"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Menu item"
msgstr "Item de menu"
msgid "Default settings"
msgstr "Opções padrão"
msgid "Fixed"
msgstr "Fixo"
msgid "Red"
msgstr "Vermelho"
msgid "Fade"
msgstr "Desvanecer"
msgid "Slide"
msgstr "Slide"
msgid "Top left"
msgstr "Esquerda em cima"
msgid "Top right"
msgstr "Direita em cima"
msgid "Bottom right"
msgstr "Direita embaixo"
msgid "Bottom left"
msgstr "Esquerda embaixo"
msgid "Relative"
msgstr "Relativo"
msgid "Green"
msgstr "Verde"
msgid "Border color"
msgstr "Cor da borda"
msgid "Target"
msgstr "Alvo"
msgid "Effect"
msgstr "Efeito"
msgid "Light"
msgstr "Light"
msgid "Click"
msgstr "Clique"
msgid "Absolute"
msgstr "Absoluto"
msgid "Tooltip"
msgstr "Dica"
msgid "Style name"
msgstr "Nome do estilo"
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"
msgid "Menu selection"
msgstr "Seleção de menu"