# Japanese translation of Menu Minipanels (6.x-1.3-rc5)
# Copyright (c) 2015 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Minipanels (6.x-1.3-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "True"
msgstr "TRUE"
msgid "False"
msgstr "FALSE"
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
msgid "Menu item"
msgstr "メニュー項目"
msgid "Default settings"
msgstr "デフォルトの設定"
msgid "Fixed"
msgstr "固定"
msgid "Red"
msgstr "レッド"
msgid "Fade"
msgstr "フェード"
msgid "Slide"
msgstr "スライド"
msgid "Top left"
msgstr "左上"
msgid "Top right"
msgstr "右上"
msgid "Bottom right"
msgstr "ボトム 右"
msgid "Bottom left"
msgstr "ボトム 左"
msgid "Relative"
msgstr "関連"
msgid "Green"
msgstr "グリーン"
msgid "Border color"
msgstr "ボーダー色"
msgid "Target"
msgstr "ターゲット"
msgid "Effect"
msgstr "効果"
msgid "Tooltip"
msgstr "ツールチップ"
msgid "Style name"
msgstr "スタイル名"