# Italian translation of Menu Minipanels (6.x-1.3-rc5)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Minipanels (6.x-1.3-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "True"
msgstr "Vero"
msgid "False"
msgstr "Falso"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Menu item"
msgstr "Voce del menu"
msgid "Default settings"
msgstr "Impostazioni predefinite"
msgid "Fixed"
msgstr "Fisso"
msgid "Fade"
msgstr "Dissolvenza"
msgid "Top left"
msgstr "In alto a sinistra"
msgid "Top right"
msgstr "In alto a destra"
msgid "Bottom right"
msgstr "In basso a destra"
msgid "Bottom left"
msgstr "In basso a sinistra"
msgid "Relative"
msgstr "Relativa"
msgid "Green"
msgstr "Verde"
msgid "Target"
msgstr "Target"
msgid "Effect"
msgstr "Effetto"
msgid "Light"
msgstr "Chiaro"
msgid "Absolute"
msgstr "Assoluto"
msgid "Tooltip"
msgstr "Suggerimento"
msgid "Style name"
msgstr "Nome dello stile"
msgid "Dark"
msgstr "Scuro"