# German translation of Menu Minipanels (6.x-1.3-rc5)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Minipanels (6.x-1.3-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-29 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "True"
msgstr "Wahr"
msgid "False"
msgstr "Falsch"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Menu item"
msgstr "Menüpunkt"
msgid "Default settings"
msgstr "Standardeinstellungen"
msgid "Static"
msgstr "Statisch"
msgid "Fixed"
msgstr "Statisch"
msgid "Red"
msgstr "Rot"
msgid "Fade"
msgstr "Überblenden"
msgid "Slide"
msgstr "Slide"
msgid "Top middle"
msgstr "Oben Mitte"
msgid "Top left"
msgstr "Oben links"
msgid "Top right"
msgstr "Oben rechts"
msgid "Bottom middle"
msgstr "Unten Mitte"
msgid "Bottom right"
msgstr "Unten rechts"
msgid "Bottom left"
msgstr "Unten links"
msgid "Relative"
msgstr "Relativ"
msgid "Green"
msgstr "Grün"
msgid "Border color"
msgstr "Rahmenfarbe"
msgid "Target"
msgstr "Ziel"
msgid "Effect"
msgstr "Effekt"
msgid "Light"
msgstr "Hell"
msgid "Click"
msgstr "Klick"
msgid "Absolute"
msgstr "Absolut"
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"
msgid "Double click"
msgstr "Doppelklick"
msgid "Style name"
msgstr "Stilname"
msgid "Grow"
msgstr "Vergrößern"
msgid "Cream"
msgstr "Sahne"
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"
msgid "Arrow position"
msgstr "Pfeilposition"
msgid "Menu selection"
msgstr "Menüauswahl"
msgid "Right top"
msgstr "Rechts oben"
msgid "Right bottom"
msgstr "Rechts unten"
msgid "Left bottom"
msgstr "Links unten"
msgid "Left top"
msgstr "Links oben"
msgid "Border radius (px)"
msgstr "Radius für Ränder (px)"