# Italian translation of Menu Minipanels (6.x-1.3-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Minipanels (6.x-1.3-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Double Click"
msgstr "Doppio clic"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "True"
msgstr "Vero"
msgid "False"
msgstr "Falso"
msgid "Length"
msgstr "Lunghezza"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
msgid "Fixed"
msgstr "Fisso"
msgid "Fade"
msgstr "Dissolvenza"
msgid "Relative"
msgstr "Relativa"
msgid "Green"
msgstr "Verde"
msgid "Target"
msgstr "Target"
msgid "Element"
msgstr "Elemento"
msgid "Light"
msgstr "Chiaro"
msgid "Absolute"
msgstr "Assoluto"
msgid "Tooltip"
msgstr "Suggerimento"
msgid "Max width"
msgstr "Larghezza massima"
msgid "Style name"
msgstr "Nome dello stile"
msgid "Dark"
msgstr "Scuro"