# Kazakh translation of Menu Editor (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Editor (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Save configuration"
msgstr "Конфигурацияны сақтау"
msgid "delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "disabled"
msgstr "рұқсат етілмеген"
msgid "Language"
msgstr "Тіл"
msgid "Weight"
msgstr "Салмағы"
msgid "Path"
msgstr "Жол"
msgid "Menu"
msgstr "Мәзір"
msgid "Menu item"
msgstr "Мәзір элементі"
msgid "There are no menu items yet."
msgstr "Мәзір элементті сол жерде әлі жоқ."
msgid "Create @name"
msgstr "@name құру"
msgid "All languages"
msgstr "Барлық тілдер"