# Polish translation of Menu Editor (6.x-2.0-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Editor (6.x-2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-08 22:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-08 21:45+0000\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Save configuration"
msgstr "Zachowaj konfigurację"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "disabled"
msgstr "wyłączone"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Menu item"
msgstr "Element menu"
msgid "There are no menu items yet."
msgstr "Brak elementów menu."
msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr ""
"Ścieżka @link_path jest nieprawidłowa lub użytkownik nie posiada "
"odpowiednich uprawnień."
msgid "Create @name"
msgstr "Dodawanie wpisu &mdash; @name"
msgid "All languages"
msgstr "Wszystkie języki"