# Estonian translation of Menu Editor (6.x-2.0-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Editor (6.x-2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-15 22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-10 15:36+0000\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "disabled"
msgstr "keelatud"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Path"
msgstr "Tee"
msgid "Menu"
msgstr "Menüü"
msgid "Menu item"
msgstr "Menüüelement"
msgid "There are no menu items yet."
msgstr "Menüü elemendid puuduvad."
msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr "Aadress '@link_path' on kas vale või sul puudub sellele ligipääs."
msgid "Create @name"
msgstr "Loo @name"
msgid "All languages"
msgstr "Kõik keeled"