# Catalan translation of Menu Editor (6.x-2.0-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Editor (6.x-2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-26 00:34+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "disabled"
msgstr "inhabilitat"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Create a node"
msgstr "Crear un node"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "Menu item"
msgstr "Element del menú"
msgid "There are no menu items yet."
msgstr "Encara no hi ha elements al menú."
msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr "La ruta '@link_path' no és vàlida o no hi teniu accés."
msgid "Create @name"
msgstr "Crea @name"
msgid "All languages"
msgstr "Tots els idiomes"