# Romanian translation of Menu Editor (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Editor (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06 10:04+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvează configuraţia"
msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "disabled"
msgstr "dezactivat"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Create a node"
msgstr "Creare nod"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "Menu item"
msgstr "Articol de meniu"
msgid "There are no menu items yet."
msgstr "Nu există încă elemente meniu."
msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr "Calea  '@link_path' este sau invalidă sau nu aveţi acces la ea."
msgid "Create @name"
msgstr "Crează @name"
msgid "All languages"
msgstr "Toate limbile"