# Portuguese, Brazil translation of Menu Editor (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Editor (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 01:25+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvar configurações"
msgid "delete"
msgstr "apagar"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "disabled"
msgstr "desativado"
msgid "Language"
msgstr "Língua"
msgid "Create a node"
msgstr "Criar conteúdo"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Path"
msgstr "Endereço"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Menu item"
msgstr "Item de menu"
msgid "There are no menu items yet."
msgstr "Não há itens de menu ainda."
msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr "O caminho \"@link_path\" é inválido, ou você não tem acesso a ele."
msgid "Create @name"
msgstr "Criar @name"
msgid "All languages"
msgstr "Todas as línguas"