# Italian translation of Menu Editor (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Editor (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 20:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salva configurazione"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "disabled"
msgstr "disattivato"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Menu item"
msgstr "Voce del menu"
msgid "There are no menu items yet."
msgstr "Non ci sono ancora voci di menu."
msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr ""
"Il percorso '@link_path' non è valido o non si hanno i requisiti "
"d'accesso per visualizzarlo."
msgid "Create @name"
msgstr "Crea @name"
msgid "All languages"
msgstr "Tutte le lingue"